日頃から、動物検疫業務に御理解と御協力を賜り感謝申し上げます。

中国、韓国、台湾等の近隣諸国・地域においては、口蹄疫や高病原性鳥インフルエンザの発生が継続的に確認されています。韓国においては、本年11月に今シーズン初の高病原性鳥インフルエンザの発生が確認され、日本においては、本年11月に野鳥において高病原性鳥インフルエンザウイルスが検出されております。

農林水産省動物検疫所（以下「動物検疫所」という。）においては、これらの疾病の我が国への侵入防止のため、発生国・地域からの畜産物の輸入を禁止しているほか、空海港での入国者に対する靴底消毒、海外での家畜との接触歴等に関する口頭質問、動植物検疫探知犬による探知活動を実施するなど、水際検疫を徹底しているところです。

また、2017年1月～10月の訪日外国人旅行客は約2,379万人（前年比約18%増）と年々増加しており、その多くが韓国、中国等の家畜の伝染性疾病の発生国・地域からとなっております。今後も訪日旅行客の増加が見込まれ、かつ、これから年末年始及び春節（2018年2月16日）を迎えることに伴い、人や物の動きが一層激しくなることから、これらを介した家畜の伝染性疾病の侵入リスクが極めて高くなることが予想されます。

そのため、動物検疫所においては、旅行者が到着時に不快な思いをしないよう、訪日前に日本の検疫制度について認識していただくため、英語、中国語及び韓国語等の多言語ホームページによる水際対策の情報提供を行うとともに、引き続き、水際対策の周知・徹底を行うこととしております。

○農林水産省ホームページ
｢空海港における水際検疫の強化について｣
http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/quarantine_beefup.html

○動物検疫所ホームページ
｢家畜の伝染性疾病の侵入を防止するために～海外へ旅行される方へのお願い～｣
http://www.maff.go.jp/aqs/topix/mizugiwa.html
｢Animal quarantine information for travellers to Japan｣
http://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html

○政府広報インターネットテレビ
｢動物検疫・植物検疫～海外からの持ち込みに注意～｣
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg9589.html
｢徳光・木佐の知りたいニッポン～海外旅行に行く前に知っ得トラブル回避術｣
https://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg15700.html